giovedì 19 novembre 2009
martedì 17 novembre 2009
manuale di sopravvivenza portentoso
regola n°2: protegge contro il malocchio.
Salve,
Il mio nome e` Elena, ho 33 anni e vivo in una provincia in Russia. Io
lavoro in una libreria e posso usare computer dopo il mio lavoro, quando
possibile. Ho trovato il vostro indirizzo in internet e ho deciso di
scrivere questa lettera.
Ho una figlia - che e` di 8 anni, suo padre ci ha lasciato e viviamo
insieme con mia madre.
Come risultato di una profonda crisi finanziaria che mia madre
improvvisamente perso il lavoro e la nostra situazione e` diventata
molto difficile.
Prezzo del gas e dell'elettricita` sono molto costosi nella nostra
citta` e non possiamo usarlo per riscaldare la nostra casa piu`.
Il clima e` molto freddo qui gia` e la radio dice che la temperatura nella nostra regione saranno fino a meno 25
gradi Celsius, alla fine di questa settimana. Siamo molto paura e non
sappiamo cosa fare.
L'unico modo possibile per noi, per riscaldare la nostra casa e` quello
di usare legna portatile forno, che forniscono il riscaldamento dal
legno che brucia. Abbiamo abbastanza legno nella nostra provincia e
questo calore del forno la nostra casa tutto l'inverno per il prezzo
minimo.
Purtroppo non possiamo comprare questo forno nel nostro mercato locale
perche' il suo prezzo e` equivalente a circa 191 Euro e non abbiamo una
tale quantita` di denaro.
Ho deciso di fare appello a voi con una preghiera nel mio cuore per un
piccolo aiuto. Se avete qualche vecchio forno a combustione portatile in
legno e se non si usa piu`, saremo molto grati se potete donare a noi e
di organizzare il trasporto di questo forno al nostro indirizzo (175 km
da Mosca). Questi forni sono diversi, hanno fatto di ghisa e peso 100
kg.
Per favore fatemi sapere se potete aiutare e scrivero` il nostro
indirizzo di casa.
Da tutto il mio cuore vi auguro un Buon Natale. Mi auguro che il Nuovo
Anno 2010 vi portera` Hapiness e tutti i tuoi sogni!
Elena e la mia famiglia.
PS. Ho tradotto questa lettera con il traduttore di computer e per favore
di rispondere in inglese, perche' 'ho studiato l'inglese a scuola
e io non conosco la lingua italiana. Se si risponde in italiano,
«Non saro` in grado di capire voi e risposta alla Sua lettera. Grazie.
Salve,
Il mio nome e` Elena, ho 33 anni e vivo in una provincia in Russia. Io
lavoro in una libreria e posso usare computer dopo il mio lavoro, quando
possibile. Ho trovato il vostro indirizzo in internet e ho deciso di
scrivere questa lettera.
Ho una figlia - che e` di 8 anni, suo padre ci ha lasciato e viviamo
insieme con mia madre.
Come risultato di una profonda crisi finanziaria che mia madre
improvvisamente perso il lavoro e la nostra situazione e` diventata
molto difficile.
Prezzo del gas e dell'elettricita` sono molto costosi nella nostra
citta` e non possiamo usarlo per riscaldare la nostra casa piu`.
Il clima e` molto freddo qui gia` e la radio dice che la temperatura nella nostra regione saranno fino a meno 25
gradi Celsius, alla fine di questa settimana. Siamo molto paura e non
sappiamo cosa fare.
L'unico modo possibile per noi, per riscaldare la nostra casa e` quello
di usare legna portatile forno, che forniscono il riscaldamento dal
legno che brucia. Abbiamo abbastanza legno nella nostra provincia e
questo calore del forno la nostra casa tutto l'inverno per il prezzo
minimo.
Purtroppo non possiamo comprare questo forno nel nostro mercato locale
perche' il suo prezzo e` equivalente a circa 191 Euro e non abbiamo una
tale quantita` di denaro.
Ho deciso di fare appello a voi con una preghiera nel mio cuore per un
piccolo aiuto. Se avete qualche vecchio forno a combustione portatile in
legno e se non si usa piu`, saremo molto grati se potete donare a noi e
di organizzare il trasporto di questo forno al nostro indirizzo (175 km
da Mosca). Questi forni sono diversi, hanno fatto di ghisa e peso 100
kg.
Per favore fatemi sapere se potete aiutare e scrivero` il nostro
indirizzo di casa.
Da tutto il mio cuore vi auguro un Buon Natale. Mi auguro che il Nuovo
Anno 2010 vi portera` Hapiness e tutti i tuoi sogni!
Elena e la mia famiglia.
PS. Ho tradotto questa lettera con il traduttore di computer e per favore
di rispondere in inglese, perche' 'ho studiato l'inglese a scuola
e io non conosco la lingua italiana. Se si risponde in italiano,
«Non saro` in grado di capire voi e risposta alla Sua lettera. Grazie.
lunedì 16 novembre 2009
la strada per lanterna
ARS LIBRARIA 2009
Anteprima del romanzo “Undici decimi” di Alessio Torino
Presentato da Marco Dotti
Per l’occasione sarà proiettato il video
“La strada per Lanterna”
di Alessandro Tontini
Questa volta Ars Libraria 2009 punta l’attenzione su un inedito. presso la Sala del Maniscalco (Ridotto del Teatro - Rampa di Francesco di Giorgio), sarà presentato in anteprima il romanzo di Alessio Torino “Undici decimi” (edizioni Italic), in libreria da gennaio 2010. A presentare il romanzo, assieme all’autore, sarà Marco Dotti, saggista e critico letterario. Nel corso dell’appuntamento sarà inoltre proiettato il video “La strada per Lanterna” di Alessandro Tontini.
Scrive Claudio Magris nella quarta di copertina del volume “Undici decimi” : "Una singolare geologia dell'anima... Le vene delle antiche rocce - studiate, cercate, amate e spezzate a colpi di martello dal protagonista di questo romanzo, in un impulso di conoscenza che è anche involontaria distruzione di ciò che si analizza - diventano le vene in cui pulsano i desideri e le emozioni del cuore, i graffiti e le cicatrici incise nel profondo dalla crudeltà della vita, i minacciosi strati della terra pronti a franare in sismi devastanti... "
Iscriviti a:
Post (Atom)